Paronomasia is a the most common type of pun. It makes use of words that sound similar to other words, but which have different meanings.

See also:

Puns